protel Authorized Partners in Europe

Austria Belgium Croatia Czech Republic Danmark Finland France Germany Great Britain Greece Italy Ireland Luxembourg The Netherlands Norway Poland Portugal Russia Serbia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey

Austria

protel
protel hotelsoftware Austria GmbH

Fischhof 3
1010 Wien
Austria
www.protel.net

Contact
Katharina Thorwartl
T: +43 1 740 40 3512
F: +43 1 740 40 3517
katharina.thorwartl@protel.net

Cooperation partner
Andreas Haim
Martin Lederer
austria@protel.net

Belgium

Belgium
Horeca Technology Solutions

(Headquarters)
Gazellendreef 22
2900 Schoten
www.h-t-s.be

(Operating Address)
Schaarbeeklei 690
1800 Vilvoorde
Belgien

Contact
Wim Vanhoof
T: +32 2 25431 00
F: +32 2 25431 08
info@h-t-s.be

Czech Republic

ASW Czech Republik
ASW Systems a.s.

Pekařská 621/7
155 00 Praha 5
Czech Republic
www.septim.cz

Contact
Hedvika Trunečková
T: +420 257 011 100
F: +420 257 011 103
hedvika.truneckova@septim.cz

Denmark

Denmark
System Partner International a.s.

Office
Frysjaveien 40
NO-0884 Oslo, Norway
PO Box
Potsboks 166 Kjelsås
NO-0411 Oslo, Norway
www.spi.no

Contact
Jan Erik Aale
T: +47 22185 800
F: +47 22185 801
post@spi.no

Finland

SPI Finland
System Partner International a.s.

Office
Frysjaveien 40
NO-0884 Oslo, Norway
PO Box
Potsboks 166 Kjelsås
NO-0411 Oslo, Norway
www.spi.no

Contact
Jan Erik Aale
T: +47 22185800
F: +47 22185801
post@spi.no

France

Ideosoft France
IDEOSOFT

9 rue François Coppée
92240 MALAKOFF
France
www.ideosoft.com

Contact
Jean-Claude Petit
T: +33 4 42186920
F: +33 4 42186921
contact@ideosoft.com

Germany

North ZIP area: 20-29, 30-34, 36-39, 49
42 GmbH
42 GmbH

Erich-Ollenhauer-Str. 3
330851 Langenhagen
Germany
www.42-gmbh.de

Contact
Thomas Hoffstiepel
T: +49 0511 353 242 0
F: +49 0511 353 242 42
t.hoffstiepel@42-gmbh.de

East / Berlin ZIP area: 01-09, 98, 99
prohotel
[pro] Hotel EDV systeme

Hans-Scholl-Straße 21a
04288 Leipzig
Germany
www.prohotel-edv.de

Contact
Lutz Brendel
T: +49 34297 148 80
F: +49 34297 148 82
brendel@prohotel-edv.de

South East ZIP area: 80-85, 868-869, 87, 90-97
softstar
SOFTSTAR Computer Systems GmbH

Marienplatz 10
84405 Dorfen
Germany
www.softstar.de

Contact
Michael Bier
T: +49 8081 9573 0
F: +49 8081 9573 73
michael-bier@softstar.de

South West ZIP area: 67-69, 70-79, 86, 88, 89, 91541
hoga-data
hoga-data GmbH

Kirchheimerstraße 42
70619 Stuttgart (Sillenbuch)
Germany
www.hoga-data.de

Contact
Rainer Burkhardt
T: +49 711 4790 300
F: +49 711 4780 080
rb@hoga-data.de

West ZIP area: 10-19, 35, 40, 50-57, 60, 61, 63-66
protel hotelsoftware GmbH
protel hotelsoftware GmbH

Europaplatz 8
44269 Dortmund
Germany
www.protel.net

Contact
Katja Möller-Osthues
T: +49 231 915 93 0
F: +49 231 915 93 999
sales@protel.net

North West ZIP area: 41-48, 58, 59
Gastro Vision GmbH logo
Gastro Vision GmbH

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 4
48301 Nottuln
Germany
www.gastrovision.de

Contact
Matthias Sommer
T: +49 2502 9019 0
F: +49 2502 9019 19
ms@gastrovision.de

Great Britain

Xn Hotel Systems
Xn Hotel Systems Ltd.

Bloxham Mill Business Centre
Barford Road
Bloxham Banbury
OX15 4FF Oxfordshire
Great Britain
www.xnhotels.com

Contact
Alan O’Riordan
T: +44 7833 250806
F: +44 8450 942221
alan.oriordan@xnhotels.com

Greece

HIT
HiT Hospitality Integrated Technologies S.A.

Av. Syggrou 162-164
176 71 Athens
Greece
www.hit.com.gr

Contact
Yannis Mytilineos
T: +30 210 8847 420
F: +30 210 8847 418
ymit@hit.com.gr

Italy

Serenissima
Serenissima Informatica SpA

Via Croce Rossa 5
35129 Padova PD
Italy
www.serinf.it

Contact
Alessandro Calligaris
T: +39 49 8291111
F: +39 49 8291209
Mobile: +39 339 3928463
alessandro.calligaris@serinf.it

Ireland

RST
Retail Systems Technology Ltd

Campsie Real Estate
Mc Lean Road
Eglinton
Co. Londonderry
Northern Ireland
www.rstepos.com

Contact
Neil Bradley
T: +44 28 7186 0069
F: +44 28 7186 0517
Neil.Bradley@rstepos.com

Luxembourg

PROSYS
PROSYS S.A.

3, rue Nicolas Glesener
6131 Junglinster
Luxembourg
www.prosys.lu

Contact
Gerd Waehnert
T: +352 460311 216
F: +352 465207
gw@prosys.lu

The Netherlands

Econostra Hotel Software
Econostra Hotel Software

Cuneraweg 212
3911 RS Rhenen
Netherlands
econostra.eu

Contact
Eelco Vaags
T. +31 317 744080
F. +31 317 744081
M. +31 615 872699
eelco.vaags@econostra.eu

Norway

SPI Norway
System Partner International a.s.

Office
Frysjaveien 40
NO-0884 Oslo, Norway
PO Box
Potsboks 166 Kjelsås
NO-0411 Oslo, Norway
www.spi.no

Contact
Jan Erik Aale
T: +47 22185800
F: +47 22185801
post@spi.no

Poland

Wincor Nixdorf
Wincor Nixdorf Sp. z o.o.

Popularna 82
02-226 Warszawa
Poland
www.wincor-nixdorf.com

Contact
Krzysztof Dulko
T: +48 22 57242 13
Mobile: +48 608 047 474
krzysztof.dulko.ext@wincor-nixdorf.com

Portugal

HITS
HITS – Hospitality I.T. Solutions

Av Tomás Ribeiro 131
Escritório 9 e 10 – Linda a Pastora
PT2790 – 466 Queijas
Portugal
www.hits.pt

Contact
Carlos Hungria
T: +351 211 921 447
F: +351 211 921 446
carlos.hungria@hits.pt

Russia

Russia
Hospitality Management Partners

Karamyshevskaya naberejnaya, 44
8 floor
123423 Moscow
Russia
www.hmp.su

Contact
Georgy Ogandzhanov
T1: 7 495 995 67 77
T2: 7 495 215 56 70
F: +7 495 221 05 50
Mobile: +7 916 611 66 11
g.ogandzhanov@marpex.ru

Slovenia, Croatia, Serbia

MC sistemi d.o.o.
MC sistemi d.o.o.

Dražgoška 21
1000 Ljubljana
Slovenia
www.mcsistemi.com

Contact
Matej Cvikl
T: +386 1 510 26 90
Mobile: +386 41 338 438
matej.cvikl@mcsistemi.com

Spain

Serenissima
Serenissima Informática España S.L.

Headquarters in Barcelona
Av. Roma, 36-40
08015 Barcelona
Spain

Office in Madrid
Av. Brasil, 17 Planta 7 Oficina I
28020 Madrid
Spain
www.serinf.es

Contact
Joaquim Gòmez
Barcelona:
T: +34 93 394 90 00
F: +34 93 394 90 14
Joaquim.Gomez@serinf.es

Covadonga Álvarez
Madrid:
T: +34 91 77037 73
F: +34 93 39490 14

Sweden

SPI Sweden
System Partner International AB

Strandvägen 57
115 23 Stockholm
Sweden
www.spi-se.se

Contact
Kim Spolén
T: +46 8 66243 80
F: +46 8 66243 90
kim.spolen@spi-se.se

Switzerland

Rebag
REBAG DATA AG Hotelinformatik

Einsiedlerstrasse 533
PO Box 426
CH-8810 Horgen , Switzerland
www.rebag.ch

Contact
Walter Berger
T: +41 44 71174 10
F: +41 44 71174 29
walter.berger@rebag.ch

Turkey

Euro protel
Europrotel Hotel Software

Headquarters in Izmir
Cumhuriyet Bul. No:140/2 Kat:7
Alsancak / IZMIR

Office in Istanbul
Büyükdere Cad. Hukukçular Sitesi
No 24 A K: 4 D: 40 B Mecidiyeköy-I.STANBUL
Turkey
www.europrotel.com

Contact

Selcuk Karcioglu
T: +90 232 463 7920
F: +90 232 463 7901
selcuk@europrotel.com

Istanbul:
T: +90 212 347 80 52
F: +90 212 347 80 54

Cloud Solution Enquiry

* (denotes required field)



×

protel Cloud und Hybrid Lösungen

* (denotes required field)



×

ITB Berlin 2013

Meet us face-to-face!


at the ITB (March 6-10, 2013)
Simply schedule your appointment below, and hit "submit".

* (denotes required field)






(You may select more than one day)

( e.g. 2:45pm, or "morning" or "afternoon")


Interested in current trends? Check below to stay up-to-date with protel Life | The free monthly protel Newsletter.


*Your data is always safe with protel!

×

Internorga 2013

Wir haben Zeit für Sie!


auf der Internorga (08. - 13.03.2013)
Bitte füllen Sie das folgende Formular aus,
um einen Termin mit uns zu vereinbaren.

* Pflichtfeld







(*Sie können mehrere Tage als Option auswählen)

(z.B. 14:45 Uhr)



*Ihre Daten werden bei protel
immer sicher behandelt!

×

ITB 2013

Wir haben Zeit für Sie!


auf der ITB (06. - 10.03.2013)
Bitte füllen Sie das folgende Formular aus,
um einen Termin mit uns zu vereinbaren.

* Pflichtfeld






(*Sie können mehrere Tage als Option auswählen)

(z.B. 14:45 Uhr)



*Ihre Daten werden bei protel immer sicher behandelt!

×