Europe
protel Authorized Partners in Europe
Austria
protel hotelsoftware GmbH
Europaplatz 8
44269 Dortmund
Germany
www.protel.net
Local Contact
Andreas Haim
Martin Lederer – cooperation partner
austria@protel.net
Contact at protel Headquarters
Katja Möller-Osthues
T: +49 231 915 93 0
F: +49 231 915 93 999
info@protel.net
Belgium
Horeca Technology Solutions
(Headquarters)
Gazellendreef 22
2900 Schoten
www.h-t-s.be
(Operating Address)
Schaarbeeklei 690
1800 Vilvoorde
Belgien
Contact
Wim Vanhoof
T: +32 2 25431 00
F: +32 2 25431 08
info@h-t-s.be
Czech Republic
ASW Systems a.s.
Pekařská 621/7
155 00 Praha 5
Czech Republic
www.septim.cz
Contact
Hedvika Trunečková
T: +420 257 011 100
F: +420 608 275 809
hedvika.truneckova@septim.cz
Denmark
System Partner International a.s.
Office
Frysjaveien 40
NO-0884 Oslo, Norway
PO Box
Potsboks 166 Kjelsås
NO-0411 Oslo, Norway
www.spi.no
Contact
Jan Erik Aale
T: +47 22185 800
F: +47 22185 801
post@spi.no
Finland
System Partner International a.s.
Office
Frysjaveien 40
NO-0884 Oslo, Norway
PO Box
Potsboks 166 Kjelsås
NO-0411 Oslo, Norway
www.spi.no
Contact
Jan Erik Aale
T: +47 22185800
F: +47 22185801
post@spi.no
France
IDEOSOFT
9 rue François Coppée
92240 MALAKOFF
France
www.ideosoft.com
Contact
Jean-Claude Petit
T: +33 4 42186920
F: +33 4 42186921
contact@ideosoft.com
Germany
42 GmbH
Erich-Ollenhauer-Str. 3
330851 Langenhagen
Germany
www.42-gmbh.de
Contact
Thomas Hoffstiepel
T: +49 0511 353 242 0
F: +49 0511 353 242 42
t.hoffstiepel@42-gmbh.de
[pro] Hotel EDV systeme
Südring 16
04416 Markkleeberg / Wachau
Germany
www.prohotel-edv.de
Contact
Lutz Brendel
T: +49 34297 148 80
F: +49 34297 148 82
brendel@prohotel-edv.de
SOFTSTAR Computer Systems GmbH
Marienplatz 10
84405 Dorfen
Germany
www.softstar.de
Contact
Michael Bier
T: +49 8081 9573 0
F: +49 8081 9573 73
michael-bier@softstar.de
hoga-data GmbH
Kirchheimerstraße 42
70619 Stuttgart (Sillenbuch)
Germany
www.hoga-data.de
Contact
Rainer Burkhardt
T: +49 711 4790 300
F: +49 711 4780 080
rb@hoga-data.de
protel hotelsoftware GmbH
Europaplatz 8
44269 Dortmund
Germany
www.protel.net
Contact
Katja Möller-Osthues
T: +49 231 915 93 0
F: +49 231 915 93 999
sales@protel.net
Gastro Vision GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 4
48301 Nottuln
Germany
www.gastrovision.de
Contact
Matthias Sommer
T: +49 2502 9019 0
F: +49 2502 9019 19
ms@gastrovision.de
Great Britain
Xn Hotel Systems Ltd.
Bloxham Mill Business Centre
Barford Road
Bloxham Banbury
OX15 4FF Oxfordshire
Great Britain
www.xnhotels.com
Contact
Alan O’Riordan
T: +44 7833 250806
F: +44 8450 942221
alan.oriordan@xnhotels.com
Greece
HiT Hospitality Integrated Technologies S.A.
Av. Syggrou 162-164
176 71 Athens
Greece
www.hit.com.gr
Contact
Yannis Mytilineos
T: +30 210 8847 420
F: +30 210 8847 418
ymit@hit.com.gr
Italy
Serenissima Informatica SpA
Via Croce Rossa 5
35129 Padova PD
Italy
www.serinf.it
Contact
Alessandro Calligaris
T: +39 49 8291111
F: +39 49 8291209
Mobile: +39 339 3928463
alessandro.calligaris@serinf.it
Ireland
Retail Systems Technology Ltd
Campsie Real Estate
Mc Lean Road
Eglinton
Co. Londonderry
Northern Ireland
www.rstepos.com
Contact
Neil Bradley
T: +44 28 7186 0069
F: +44 28 7186 0517
Neil.Bradley@rstepos.com
Lithuania, Latvia, Belarus
Reservation Partner LT UAB
Neries kr 16
48402 Kaunas
Lithuania
www.reservationpartner.lt
Contact
Kestutis Ramonaitis
T: +370 686 46776
info@reservationpartner.lt
Luxembourg
PROSYS S.A.
3, rue Nicolas Glesener
6131 Junglinster
Luxembourg
www.prosys.lu
Contact
Gerd Waehnert
T: +352 460311 216
F: +352 465207
gw@prosys.lu
The Netherlands
Econostra Hotel Software
Cuneraweg 212
3911 RS Rhenen
Netherlands
econostra.eu
Contact
Eelco Vaags
T. +31 317 744080
F. +31 317 744081
M. +31 615 872699
eelco.vaags@econostra.eu
Norway
System Partner International a.s.
Office
Frysjaveien 40
NO-0884 Oslo, Norway
PO Box
Potsboks 166 Kjelsås
NO-0411 Oslo, Norway
www.spi.no
Contact
Jan Erik Aale
T: +47 22185800
F: +47 22185801
post@spi.no
Poland
Wincor Nixdorf Sp. z o.o.
Popularna 82
02-226 Warszawa
Poland
www.wincor-nixdorf.com
Contact
Krzysztof Dulko
T: +48 22 57242 13
Mobile: +48 608 047 474
krzysztof.dulko.ext@wincor-nixdorf.com
Portugal
HITS – Hospitality I.T. Solutions
Av Tomás Ribeiro 131
Escritório 9 e 10 – Linda a Pastora
PT2790 – 466 Queijas
Portugal
www.hits.pt
Contact
Carlos Hungria
T: +351 211 921 447
F: +351 211 921 446
carlos.hungria@hits.pt
Russia
Hospitality Management Partners
Bulvar Generala Karbysheva, 8 bld. 3
123154 Moscow
Russia
www.hmp.su
Contact
Georgy Ogandzhanov
T: + 7 495 995 67 77
F: +7 499 192 17 47
Mobile: +7 916 611 66 11
g.ogandzhanov@marpex.ru
Slovenia, Croatia, Serbia
MC sistemi d.o.o.
Celovška cesta 76
1000 Ljubljana
Slovenia
www.mcsistemi.com
Contact
Matej Cvikl
T: +386 1 510 26 90
Mobile: +386 41 338 438
matej.cvikl@mcsistemi.com
Spain
Serenissima Informática España S.L.
Headquarters in Barcelona
Av. Roma, 36-40
08015 Barcelona
Spain
Office in Madrid
Av. Brasil, 17 Planta 7 Oficina I
28020 Madrid
Spain
www.serinf.es
Contact
Joaquim Gòmez
Barcelona:
T: +34 93 394 90 00
F: +34 93 394 90 14
Joaquim.Gomez@serinf.es
Covadonga Álvarez
Madrid:
T: +34 91 77037 73
F: +34 93 39490 14
Sweden
System Partner International AB
Strandvägen 57
115 23 Stockholm
Sweden
www.spi-se.se
Contact
Kim Spolén
T: +46 8 66243 80
F: +46 8 66243 90
kim.spolen@spi-se.se
Switzerland
REBAG DATA AG Hotelinformatik
Einsiedlerstrasse 533
PO Box 426
CH-8810 Horgen , Switzerland
www.rebag.ch
Contact
Walter Berger
T: +41 44 71174 10
F: +41 44 71174 29
walter.berger@rebag.ch
Turkey
Europrotel Hotel Software
Headquarters in Izmir
Cumhuriyet Bul. No:140/2 Kat:7
Alsancak / IZMIR
Office in Istanbul
Büyükdere Cad. Hukukçular Sitesi
No 24 A K: 4 D: 40 B Mecidiyeköy-İSTANBUL
Turkey
www.europrotel.com
Contact
Selcuk Karcioglu
T: +90 232 463 7920
F: +90 232 463 7901
selcuk@europrotel.com
Istanbul:
T: +90 212 347 80 52
F: +90 212 347 80 54